結婚祝いのメッセージ、英語でどう伝える？心温まる例文集！


大切な友達や家族の結婚。とびきりの日をお祝いする気持ちを、英語で伝えてみませんか？「英語だと、どう書けばいいの？」と迷ってしまう方も大丈夫！今回は、結婚祝いにぴったりの心温まる英語メッセージ例文を、相手別にご紹介します。これであなたも、素敵な気持ちを英語で伝えられるようになりますよ！

英語で伝える結婚祝いメッセージの基本

英語で結婚祝いのメッセージを送る際、日本語と同じようにいくつか押さえておきたいポイントがあります。

  1. シンプルに、心を込めて: 長文である必要はありません。シンプルでも、心からの祝福の気持ちが伝わる言葉を選びましょう。

  2. ポジティブな言葉を選ぶ: 結婚というお祝い事なので、「Happy」「Wonderful」「Joyful」「Love」など、明るくポジティブな言葉をたくさん使いましょう。

  3. 未来への祝福: 夫婦としてのこれからの幸せを願う言葉を入れると、より気持ちが伝わります。

  4. 親しい間柄ならパーソナルに: 親しい友人や家族には、具体的な思い出や、二人の人柄に触れる言葉を入れると、よりパーソナルで心に響くメッセージになります。

【関係別】英語の結婚祝いメッセージ例文集

では、具体的にどのようなメッセージがあるのか見ていきましょう。相手との関係性に合わせて選んでみてくださいね。

1. 友達へ贈るカジュアルなメッセージ

親しい友達には、フランクで温かいメッセージがおすすめです。

例文1：シンプルに祝福を伝える

  • Happy wedding! I'm so happy for you two.

    （結婚おめでとう！二人のこと、本当に嬉しいよ。）

  • Wishing you a lifetime of happiness!

    （永遠の幸せを願っています！）

例文2：二人の幸せを願う

  • Congratulations on your marriage! May your life together be filled with joy and laughter.

    （ご結婚おめでとう！二人の人生が喜びと笑いに満ちたものになりますように。）

  • So thrilled to celebrate your special day! Wishing you both all the best.

    （二人の特別な日をお祝いできて本当に嬉しいよ！二人の幸せを心から願っています。）

例文3：個人的な喜びを込めて

  • I'm so excited for you both! You make such a wonderful couple.

    （二人とも本当におめでとう！なんて素敵なカップルなんだろう。）

  • Cheers to the happy couple! So glad I could be here to celebrate with you.

    （幸せな二人に乾杯！今日、一緒にお祝いできて本当に嬉しいよ。）

2. 親戚や目上の方へ贈る丁寧なメッセージ

親戚や会社の同僚、上司など、少しフォーマルな関係の方には、丁寧な表現を心がけましょう。

例文1：丁寧な祝福の言葉

  • Congratulations on your wedding.

    （ご結婚おめでとうございます。）

  • Wishing you many years of happiness together.

    （末永いお幸せを心よりお祈り申し上げます。）

例文2：未来への願いを込めて

  • Wishing you a wonderful journey as you build your new life together.

    （お二人の新しい人生の旅路が素晴らしいものとなりますようお祈り申し上げます。）

  • May your marriage be blessed with endless love and happiness.

    （お二人のご結婚が限りない愛と幸福に恵まれますように。）

例文3：お祝いの気持ちを伝える

  • It was a great pleasure to celebrate your wedding.

    （お二人のご結婚をお祝いできましたこと、大変嬉しく思います。）

  • Wishing you both all the best as you embark on this beautiful new chapter.

    （この素晴らしい新章の始まりにあたり、お二人の幸せを心からお祈り申し上げます。）

3. シンプルに気持ちを伝えたい方向け

短くても、お祝いの気持ちは十分に伝わります。

例文1：基本的なお祝いの言葉

  • Congratulations!

    （おめでとう！）

  • Best wishes!

    （お幸せに！）

例文2：少しだけ気持ちを添える

  • Happy Wedding Day!

    （結婚おめでとう！）

  • So happy for you!

    （本当におめでとう！）

メッセージをさらに素敵にするフレーズ

メッセージに添えると、より温かく心に残るフレーズをご紹介します。

  • Love always, （いつも愛を込めて、）

  • With much love, （たくさんの愛を込めて、）

  • All my love, （私の全ての愛を込めて、）

  • Warmest wishes, （心からの願いを込めて、）

  • With heartfelt congratulations, （心よりお祝い申し上げます、）

  • Yours truly, （心を込めて、）

  • Best regards, （敬具、）

これらのフレーズはメッセージの最後に添える署名の前に使うと良いでしょう。

メッセージを送る際のちょっとしたヒント

  • 手書きで温かみをプラス: 可能であれば、カードに手書きでメッセージを書くと、より気持ちが伝わります。

  • 二人の名前を添える: メッセージの冒頭で「Dear [新郎の名前] and [新婦の名前],」のように二人の名前を呼ぶと、よりパーソナルな印象になります。

  • 短い言葉でも大丈夫: 英語に自信がない場合でも、無理に長文にする必要はありません。シンプルな言葉でも、お祝いの気持ちは伝わります。大切なのは、あなたの心からの「おめでとう」の気持ちです。

まとめ：英語で心を込めた「おめでとう」を！

結婚という人生の大切な節目に、英語でメッセージを送ることは、きっと相手にとっても忘れられない素晴らしい思い出になるはずです。今回ご紹介した例文を参考に、あなたの温かい祝福の気持ちを、ぜひ英語で伝えてみてくださいね。

言葉の壁を越えて、幸せいっぱいの二人の未来を応援しましょう！

このブログの人気の投稿

「不在票なしで返送！？」佐川急便の「持ち戻り」で困った時のクレーム・対処法ガイド

「佐川急便から荷物が届くはずなのに、なぜか不在票がない！」「追跡を見たら『持ち戻り』になっていて、結局返送されちゃった…」 宅配便が当たり前になった今、こんな「まさか！」の事態に遭遇すると、本当に困惑してしまいますよね。特に、佐川急便の荷物で「不在連絡票が入っていなかったのに持ち戻り・返送された」という経験をお持ちの方もいらっしゃるかもしれません。 この記事では、佐川急便の荷物が**「持ち戻り」になった際に「なぜ？」と疑問に思う理由 から、 不在連絡票がない場合の対処法 、そして万が一 荷物が返送されてしまった場合の具体的な対応**まで、あなたの疑問や不安を解消するための情報を徹底解説します。大切な荷物を確実に受け取るために、ぜひ最後まで読んでみてくださいね！ そもそも「持ち戻り」ってどういうこと？ 佐川急便の追跡サービスで「持ち戻り」と表示された場合、それは**「一度配達に伺ったものの、何らかの理由で荷物を届けられず、営業所に持ち帰りました」**という意味です。 「不在票が入っていなかったのに持ち戻り？」と感じるかもしれませんが、持ち戻りにはいくつかのパターンがあります。 主な「持ち戻り」の理由 ご不在だった場合 : 最も一般的な理由です。配達時に受取人が不在だったため、荷物が営業所に戻されます。この場合、通常は「ご不在連絡票」が投函されます。 住所不明・番地間違いなど : 宛先の住所が間違っていたり、不明瞭だったりする場合、配達ができないため持ち戻りとなります。この場合、不在票は入りません。 受取拒否 : 荷受人が受け取りを拒否した場合も持ち戻りとなります。 再配達の依頼期限切れ : 不在連絡票が入っていたものの、再配達の連絡をせず、保管期限が過ぎてしまった場合も返送前の「持ち戻り」の状態を経て返送となります。 配達時間内に配りきれなかった場合（日時指定なし） : 日時指定がない荷物の場合、当日の配達ルートで配りきれなかった荷物が、一度営業所に戻されることがあります。この場合、配達は翌日以降となるため、 不在票は入りません 。追跡では「配達中」の次に「持ち戻り」と表示されますが、これは不在によるものではないため、ご不在連絡票は投函されません。 その他 : 交通事情や天候、セールスドライバーの判断など、様々な理由で持ち戻りになることがあります。 「不...
Read more »

佐川急便の荷物を「PUDO」で受け取る！場所変更の全ガイド＆知っておきたい注意点

「佐川急便から荷物が届くけど、どうしても家にいられない！」「再配達を待つのは面倒だな…」そんな時、便利なのが 宅配ロッカーPUDOステーション での受け取りです。PUDOは駅や商業施設に設置されていて、自分の好きな時間に荷物を受け取れるから、忙しい現代人にとって強い味方！ この記事では、 佐川急便の荷物をPUDOで受け取るための詳しい方法 から、PUDOを利用するメリット・デメリット、さらにはPUDO以外の受け取り場所変更の選択肢まで、あなたの疑問をすべて解決します。これで、もう再配達のストレスとはおさらば！スマートに荷物を受け取りましょう。 PUDO（プドー）ステーションってどんなサービス？ PUDOステーションは、Packcity Japanが運営する オープン型宅配ロッカー です。駅構内、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、商業施設などに設置されており、様々な宅配会社の荷物を受け取ることができます。もちろん、佐川急便の荷物も対象です。 PUDOの便利なポイント！ 24時間受け取り可能 : 多くのPUDOステーションは24時間稼働しているため、早朝や深夜でも自分の都合の良い時間に荷物を受け取れます。（※設置場所の営業時間に準ずる場合があります） 非対面で受け取り : ドライバーさんと顔を合わせる必要がないため、プライバシーが気になる方や、急いでいる時に便利です。 再配達の手間を削減 : 不在で受け取れなかった荷物をPUDOに変更することで、再配達を依頼する手間が省け、ドライバーさんの負担軽減にもつながります。 佐川急便の荷物をPUDOで受け取るメリット・デメリット PUDOは便利なサービスですが、利用する前にメリットとデメリットをしっかり把握しておきましょう。 メリット いつでも好きな時間に受け取れる : これがPUDO最大の魅力。仕事帰りや買い物のついでなど、自分のライフスタイルに合わせて受け取れます。 再配達を待つストレスがない : 不在票が入った後も、いつ来るか分からない再配達を家で待つ必要がなくなります。 プライバシーが守られる : 非対面なので、近所の人に荷物を見られたくない場合など、プライバシーを気にせず受け取れます。 送料無料 : PUDOへの受け取り場所変更に追加料金はかかりません。 デメリット 初回配達からの指定はでき...
Read more »

佐川急便の「お届け日数」を徹底解説！土日や北海道への配達は？

インターネットショッピングで荷物を待っている時や、大切な荷物を送る時、「いつ届くんだろう？」と気になる佐川急便の「お届け日数（リードタイム）」。土日や祝日の配達、遠方への配達はどのくらいかかるのか、不安に思う方もいらっしゃるかもしれませんね。 今回は、佐川急便のお届け日数について、土日・祝日の対応や北海道などの遠隔地への配達日数、そして正確な日数を調べる方法まで、分かりやすく解説します。 佐川急便は土日・祝日も配達してくれる？ ご安心ください！佐川急便は、基本的に 土日や祝日も集荷・配達を行っています。 平日と変わらず、全国各地へのお届けに対応していますので、週末に荷物を受け取りたい場合や、急ぎで送りたい時も安心です。 ただし、 注意点 がいくつかあります。 お盆や年末年始などの繁忙期は、交通量の増加などにより、一部地域で通常よりも配達に時間がかかる可能性があります。 荷物をお預かりする時間帯によっては、発送が翌日扱いとなり、お届け日数に影響が出る場合があります。 ズバリ！北海道への配達日数は？ 佐川急便の「飛脚宅配便」を利用した場合、本州（特に東京や関東地方）から北海道への一般的な配達日数は**「翌々日（2日後）」** となることが多いです。 例えば、月曜日に東京から発送した場合、水曜日には北海道に到着するイメージです。 ただし、北海道内でも、利尻郡、礼文郡、奥尻郡などの 離島 や一部の山間部など、場所によってはさらに日数がかかったり、配達できる時間帯が限定されたりする場合があります。 「もっと早く届けたい！」という場合は、航空便を利用する「 飛脚航空便 」というサービスもあります。これを利用すれば、北海道から沖縄までといった遠距離でも、条件が合えば翌日配達が可能です。 正確な「お届け日数」を調べる一番確実な方法！ 「自分の荷物がいつ届くのか、ピンポイントで知りたい」という場合は、佐川急便の公式サイトにある**「お届けまでの日数検索」** ツールを利用するのが最も確実です。 【佐川急便】お届けまでの日数検索ツールの使い方 佐川急便の公式サイトにアクセス します。 「荷物を送る・受け取る」のセクションや、ページ下部などにある**「お届けまでの日数」** のリンクを探してクリックします。 発地と着地の「郵便番号」 、または「地域名」を入力します。 **...
Read more »