マレーシア移住、言葉の問題はこれで解決！英語・マレー語・中国語のリアルと学習法

6月 09, 2025

「マレーシアに移住したいけど、言葉の問題が不安…」

「英語があまり得意じゃないんだけど、本当に生活できるの？」

「マレーシアって英語が通じるって聞くけど、実際のところどうなの？」

マレーシアへの移住を考えている多くの方が、現地の言語事情について疑問や不安を抱えているのではないでしょうか。多民族国家であるマレーシアでは、多様な言語が飛び交っています。

この記事では、マレーシアでの生活に必要な英語力や、マレー語・中国語の役割、そして移住後に言葉の壁を乗り越えるための具体的な学習方法やコミュニケーションのコツまで、リアルな情報と役立つヒントを分かりやすくご紹介します。あなたのマレーシア移住が、言葉の面でスムーズに進むよう、ぜひこの記事を役立ててくださいね！

第1章：マレーシアの多言語環境を理解しよう

マレーシアは、マレー系、中国系、インド系など多様な民族が共存する、まさに「るつぼ」のような国です。この多民族性が、マレーシアのユニークな言語環境を作り出しています。

1-1. 公用語はマレー語！でも英語と中国語も広く話される理由

マレーシアの公用語はマレー語です。政府機関の公文書や学校教育ではマレー語が使われることが多く、街中の看板などでもマレー語表記が基本です。

しかし、かつてイギリスの植民地だった歴史的背景から、英語も非常に広く普及しており、「準公用語」のような位置づけで日常的に使われています。特に都市部では、多くの場面で英語が共通語として機能しています。

さらに、全人口の約25%を占める中国系住民の間では、**中国語（北京語、広東語、福建語など）**が日常的に話されています。ビジネスシーンや華人コミュニティでは、中国語が英語以上に重要な役割を果たすこともあります。

このように、マレーシアではマレー語を基盤としつつ、英語と中国語が重要なコミュニケーションツールとして機能しているのが特徴です。

1-2. 英語はどこまで通じる？マレーシアのリアルな英語事情

「マレーシアは英語が通じる」という話はよく聞きますが、具体的にどこまで通じるのでしょうか？

都市部と地方での違い
首都クアラルンプールや、ペナン島、ジョホールバルなどの大都市、観光地では、ほとんどの人が英語を話せると言っても過言ではありません。レストラン、ショッピングモール、ホテル、タクシー、病院など、日常生活の多くの場面で英語が通じます。
しかし、一歩地方へ足を踏み入れると、英語が通じにくい場所もあります。特にローカル色の強い市場や、マレー系の住民が多い地域では、マレー語が主流になることが多いです。
ビジネスシーンでの英語力
マレーシアのビジネスシーンでは、英語が共通語として使われることが一般的です。外国人とのやり取りはもちろん、異なる民族間のコミュニケーションでも英語が用いられます。現地の求人では、英語力不問のものもありますが、仕事の幅や給与面を考えると、ある程度の英語力（TOEIC 700点前後が目安と言われることも）があった方が有利です。
「マングリッシュ」ってどんな英語？
マレーシアで話される英語には、独特の訛りや表現があり、**「マングリッシュ（Manglish）」**と呼ばれています。イギリス英語をベースに、マレー語や中国語の語彙や文法、イントネーションが混ざり合って形成されています。「～lah（～ラ）」という語尾をよく使うのが特徴的です。
最初は聞き取りにくく感じるかもしれませんが、慣れてしまえば問題ありません。むしろ、日本人にとっては、完璧な文法よりもコミュニケーションを重視する傾向があるため、比較的親しみやすいと感じる人もいます。

1-3. 中国語とタミル語の存在感：多民族国家ならではの言語多様性

マレーシアでは、英語やマレー語以外にも、中国語やタミル語が日常生活に溶け込んでいます。

中国語: 中華系住民が経営するお店やレストラン、そして華人コミュニティでは中国語（主に北京語、広東語、福建語）が話されます。特に、中国語を話せる人はビジネスチャンスが広がると言われるほど、経済活動において重要な言語です。
タミル語: インド系住民の間では、タミル語が使われます。インド料理店などでは耳にする機会があるかもしれません。

マレーシアの華人の中には、英語、マレー語、複数の中国語方言を流暢に操るマルチリンガルも珍しくありません。この言語の多様性が、マレーシアの大きな魅力の一つとも言えるでしょう。

第2章：日常生活でのコミュニケーション、どこまで言葉が通じる？

「結局、英語が苦手でもマレーシアで生活できるの？」という疑問に対する答えは、「工夫次第で十分可能です！」です。

2-1. 英語だけでも意外と大丈夫！日常生活で困らない工夫

基礎的な英語力があれば、都市部での日常生活のほとんどは問題なくこなせます。

買い物・レストランでのコミュニケーション術
ショッピングモールやスーパーマーケット、チェーンのレストランなどでは、店員さんが英語を話せる場合がほとんどです。ローカルの食堂などでは、メニューがマレー語表記のみの場合もありますが、その時は指差しが最強のコミュニケーションツールです。隣の席の人が食べているものを指差したり、スマートフォンの翻訳アプリを使ったり、身振り手振りで伝えることで、大抵は事足ります。
公共交通機関やサービス業での対応
タクシーの運転手、Grab（配車アプリ）のドライバー、ホテルのスタッフ、銀行、病院など、サービス業に携わる人の多くは英語を話せます。バスや電車のアナウンス、駅の表示なども英語併記が基本なので、移動で困ることは少ないでしょう。病院には日本人通訳がいる施設も増えており、いざという時も安心です。

2-2. ここは英語必須！知っておきたい「契約」や「行政手続き」の壁

一方で、英語力が必要となる、あるいはマレー語の知識が役立つ場面も存在します。

重要な契約: 賃貸契約、銀行口座の開設、携帯電話の契約など、書面でのやり取りや複雑な説明が必要な場合は、ある程度の英語力は必須です。聞き取れない場合は、遠慮せずに「Could you please explain that again?」と聞き返したり、重要な箇所は紙に書いてもらうなど、必ず理解できるまで確認しましょう。心配であれば、英語に堪能な友人や専門家に同行してもらうのも良い方法です。
行政手続き: 運転免許証の切り替えなど、政府機関での手続きにはマレー語が必要となる場合があります（英語併記されていることも多いですが、窓口によってはマレー語のみの場合も）。

2-3. 日本語コミュニティの活用と限界

マレーシア、特にクアラルンプールやペナン島には、日本人コミュニティが確立しています。日本語が通じるスーパーやレストラン、病院などもあり、生活の初期段階では非常に心強い存在です。日本語だけで生活している人もいますが、これはかなり限定的なエリアに限られます。

日本人コミュニティに閉じこもりがちになると、現地の文化や言葉に触れる機会が減り、せっかくの移住体験がもったいないことになってしまいます。バランスを取りながら、積極的に現地の文化や言語に触れていく姿勢が、より充実したマレーシアライフを送るカギとなります。

第3章：マレーシア移住後に言葉の壁を乗り越えるための実践的アドバイス

言葉の壁は、新しい生活を始める上で大きな不安要素ですが、乗り越える方法はたくさんあります。

3-1. 【初級者向け】まずは「マングリッシュ」に慣れよう！

完璧な英語を話そうと気負う必要はありません。まずは、マレーシアで実際に使われている「マングリッシュ」の発音やイントネーション、よく使われるフレーズに慣れることから始めましょう。YouTubeなどでマングリッシュの動画を視聴したり、現地のテレビ番組やラジオを聞いたりするのも効果的です。

3-2. 【上達したい人向け】効果的な語学学習法

語学学校やオンライン学習の活用
マレーシアには、英語やマレー語、中国語を学べる語学学校がたくさんあります。初心者向けのコースからビジネス英語まで、様々なレベルに対応しています。費用も比較的リーズナブルなので、本格的に学びたい方におすすめです。また、日本にいる間にオンライン英会話や語学学習アプリ（DuolingoやBabbelなど）で基礎を固めておくのも良いでしょう。
現地での言語交換・交流の場
クアラルンプールなどでは、言語交換イベントや国際交流会が頻繁に開催されています。これらの場に参加して、ネイティブスピーカーと直接会話する機会を積極的に作りましょう。実践的な会話力を身につけるには最高の環境です。
「生活マレー語」から始めてみる
マレー語は公用語ですが、日常生活で全てをマレー語にする必要はありません。まずは「ありがとう（Terima kasih）」「こんにちは（Selamat pagi/tengah hari/petang/malam）」「すみません（Maafkan saya）」といった基本的な挨拶や、買い物で使う簡単なフレーズから覚えてみましょう。お店の人にマレー語で話しかけてみるだけで、喜ばれて会話が弾むこともあります。

3-3. 翻訳アプリやジェスチャーを味方につける

スマートフォンの翻訳アプリ（Google翻訳など）は、旅行中や日常会話で非常に役立ちます。音声入力やカメラ翻訳機能を活用すれば、看板やメニューの翻訳も可能です。

また、言葉が通じない時でも、ジェスチャーや表情、笑顔は万国共通のコミュニケーションツールです。伝えたいことを身振り手振りで表現したり、相手のジェスチャーを理解しようと努めたりする姿勢が大切です。

3-4. 笑顔と積極性が最強のコミュニケーションツール

マレーシアの人々は、フレンドリーで親日的な方が多いと言われています。英語が完璧でなくても、伝えようとする姿勢や、笑顔でのコミュニケーションを心がければ、たいていの場合は理解しようと協力してくれます。言葉の壁を恐れず、積極的に交流しようとすることで、思わぬ出会いや発見があるかもしれません。

おわりに

マレーシアでの移住生活において、言葉の問題は決して乗り越えられない壁ではありません。主要言語であるマレー語、そして広く使われる英語と中国語の役割を理解し、ご自身のライフスタイルに合わせてどの言語を学ぶか、どうコミュニケーションを取るかを考えていくことが大切です。

完璧な語学力を目指す必要はありません。大切なのは、伝えようとする気持ちと、現地の文化や人々と触れ合おうとする積極性です。翻訳アプリやジェスチャーも活用しながら、ぜひ言葉の壁を越えて、マレーシアでの生活を最大限に楽しんでくださいね。あなたのマレーシアライフが、言葉を通じてさらに豊かになることを願っています！

mirai-no-kakugen.com