英語の注文で「これにします」と自然に伝えるためのフレーズとコツ
海外旅行やレストランでの注文時、メニューを指差しながら「これにします」と伝えたい場面は非常に多いものです。いざという時に「This!」とだけ言うのも通じますが、もう少し丁寧で自然な言い回しを知っておくと、よりスムーズで心地よいやり取りが楽しめます。
今回は、英語での注文を自信を持って行うための表現を、シチュエーション別に詳しく解説します。
基本の「これにします」：最もシンプルで便利な表現
メニューを見ていて、パッと決まったときに使える定番のフレーズです。
1. I'll have...
注文の最も標準的な表現です。「私は〜にします」という意思表示として、どのレストランでも万能に使えます。
使い方: I'll have this one, please. （これにします。）
2. I'd like...
「〜をいただきたいです」という、少し丁寧な響きを持つ表現です。丁寧ですが堅苦しすぎず、カフェからレストランまで幅広く使えます。
使い方: I'd like this, please. （これをお願いします。）
迷った末の決断：納得の「これにします」
じっくり迷った後に、「やっぱりこれだ！」と決めた時のニュアンスを伝える表現です。
3. I'll go with...
「これで行きます」「これにします」という選択の意思が強く伝わるフレーズです。いくつか迷っているものがある中で、最終的な決定を下す際によく使われます。
使い方: That sounds good. I'll go with this one. （それいいですね。これにします。）
4. Let me get...
「これをもらいます」といったニュアンスです。カジュアルなレストランや注文カウンターなどで、テキパキと注文したい時に適しています。
使い方: Let me get this one, please. （これをもらいます。）
相手におすすめを聞いてから「これにします」
自分一人では決められない時や、お店の自慢の一品を知りたい時には、まずおすすめを聞いてから「それにします」と答えるのが非常にスマートです。
5. What do you recommend?
「おすすめは何ですか？」と聞くことで、お店側も会話がしやすくなり、満足度の高い食事ができる可能性が高まります。
使い方:
What do you recommend? （おすすめは何ですか？）
That sounds great! I'll have that. （それはいいですね！それにします。）
6. That's a good idea.
相手の提案を快く受け入れる時に非常に便利な一言です。
使い方: If you recommend it, I'll take that. （あなたが勧めるなら、それにします。）
注文をスムーズにするためのプラスアルファの技術
ただ注文するだけでなく、少し付け加えるだけで、より自然な英会話になります。
丁寧な「Please」を忘れずに
文の最後に「please」を添えるだけで、グッと印象が良くなります。特に忙しい店内では、この一言があるだけで丁寧な人という印象を与え、スタッフとの関係も円滑になります。
指差し確認の活用
言葉だけで伝えるのが不安な時は、メニューを指差しながらフレーズを言えば、間違いはまずありません。「This one, please.」と言いながらメニューを指差すだけで十分伝わります。
疑問を解消してから決める
「これにします」と決める前に、ちょっと確認したいことがある場合も多いはずです。以下のフレーズを覚えておくと安心です。
Is this spicy? （これは辛いですか？）
What is inside this? （これには何が入っていますか？）
Is this vegetarian? （これはベジタリアン向けですか？）
注文の成功体験を積み重ねるために
英語の注文で一番大切なのは、完璧な文法よりも「伝えようとする姿勢」です。
笑顔でアイコンタクトをとる 注文時はスタッフの目を見て、軽く微笑むだけでコミュニケーションの質が大きく変わります。
はっきりと注文する もごもご話すよりも、少しゆっくりでもはっきりと伝えるほうが、相手にとっても聞き取りやすく親切です。
Thank youを繰り返す メニューを見せてもらった時、注文が完了した時、料理が運ばれてきた時、それぞれで「Thank you」と伝える習慣を持つと、英語圏のレストランでは非常に好印象です。
まとめ：自信を持って「これにします」と言い切ろう
ここまで紹介したフレーズは、特別な準備がなくてもすぐに使えるものばかりです。
I'll have this. （最も汎用性が高い）
I'll go with this. （決断のニュアンスが出る）
I'd like this, please. （丁寧で安心感がある）
この3つを使い分けるだけでも、英語での注文は格段に楽になります。迷ったときは「I'll have this, please.」と言って指をさせば、どんな場面でも間違いありません。
海外のレストランでの食事は、異文化交流の場でもあります。現地のスタッフとの短い会話も、旅の大切な思い出の一つです。ぜひ次の機会には、勇気を持って「I'll have this!」と笑顔で伝えてみてください。その一言が、より楽しい旅の体験へと繋がっていくはずです。
あまり緊張せず、現地の食事を楽しむことに集中しましょう。言葉が少しつっかえても、相手はあなたの注文をしっかりと受け取ってくれます。食事の時間を心ゆくまで堪能してください。
**あわせて読みたい**
**[リンク：【完全版】英語学習を成功させる体系的ロードマップ：基礎から実践まで]**
「着実に英語を身につけたい方へ。基礎固めから実践的なアウトプット法まで、学習の全体像を網羅したガイドを作成しました。迷いなく学習を進めるためのステップをこちらの記事で詳しく解説しています。」