イタリア語の使役動詞 fare をマスター！「～させる・～してもらう」の活用と使い方
イタリア語を話す際、「誰かに何かをしてもらう」や「子供を外で遊ばせる」といった表現は日常的に非常によく使われます。こうした「～させる」「～してもらう」という使役のニュアンスを表現するのが、**使役動詞「fare + 不定詞（動詞の原形）」**です。
一見難しそうに思える使役表現ですが、仕組みを理解すれば表現の幅がぐっと広がります。この記事では、文法構成から代名詞の位置、日常で使える具体例まで詳しく解説します。
1. 使役動詞 fare + 不定詞の基本形
イタリア語で「（人）に～させる」と言いたいときは、動詞 fare を主語に合わせて活用させ、その直後に別の動詞の**不定詞（原形）**を置きます。
基本の形
fare（活用形） + 不定詞（～させる内容）
この構文には大きく分けて2つの意味があります。
強制・許可: 「（強制的に）～させる」「（許して）～させる」
依頼: 「（頼んで）～してもらう」「～させておく」
具体的な例文
Faccio studiare i miei figli.
（私は子供たちを勉強させます。）
Il professore fa leggere il testo.
（先生はテキストを読ませます。）
Ti faccio sapere.
（君に知らせるよ。／君が知る状態にさせるよ。）
2. 「誰に」させるか？（補語の使い分け）
使役動詞を使う際、最も注意が必要なのが「誰に」の部分（意味上の主語）の扱いです。後ろに来る動詞が「自動詞」か「他動詞」かによって、前置詞の有無が変わります。
① 不定詞が「自動詞」の場合（目的語をとらない動詞）
「～させる相手」は**直接目的補語（～を）**として扱います。
Faccio ridere Maria.
（私はマリアを笑わせる。）
※ridere（笑う）は自動詞。
② 不定詞が「他動詞」の場合（目的語をとる動詞）
「～させる相手」には前置詞 a を使い、**間接目的補語（～に）**として扱います。
Faccio leggere il libro a Mario.
（私はマリオに本を読ませる。）
※leggere（読む）は他動詞。目的語「本を」があるため、マリオには「a」をつけます。
3. 代名詞と一緒に使う場合の位置
「彼にそれをさせる」のように代名詞を使う場合、代名詞は活用している動詞 fare の前に置くのが一般的です。
Lo faccio ridere.
（彼を笑わせる。）
Gli faccio leggere il libro.
（彼にその本を読ませる。）
Glielo faccio leggere.
（彼にそれを読ませる。）
※「fare + 不定詞」は一つの動詞セットとして扱われるため、代名詞が間に割り込むことはありません。
4. 日常会話で頻出する便利なフレーズ
使役の fare は、特定の言い回しとして定着しているものがたくさんあります。そのまま覚えてしまいましょう。
| フレーズ | 意味 | 例文 |
| fare sapere | 知らせる | Fammi sapere!（私に知らせてね／教えてね） |
| fare vedere | 見せる | Ti faccio vedere una foto.（写真を見せてあげる） |
| fare entrare | 入れる | Faccio entrare gli ospiti.（客を中に入れる） |
| fare assaggiare | 試食させる | Ti faccio assaggiare questo vino.（このワインを飲ませてあげる） |
| fare riparare | 修理してもらう | Devo fare riparare la macchina.（車を修理してもらわなきゃ） |
特に "Fammi sapere." は、別れ際の挨拶やメールの締めくくりに非常に頻繁に使われるお宝フレーズです。
5. 近過去（過去形）での注意点
過去の話をする際、「fare + 不定詞」全体を近過去にします。助動詞は常に avere を使用します。
Ho fatto piangere mia sorella.
（私は妹を泣かせてしまった。）
Abbiamo fatto costruire la casa.
（私たちは家を建ててもらった。）
ここで重要なのは、過去分詞 fatto は基本的に語尾変化しないという点です。ただし、直接目的代名詞が前に来る場合は、その代名詞の性数に一致させます。
L'ho fatta piangere. （私は彼女を泣かせた。）
6. 混同しやすい「lasciare」との違い
「～させる」という意味では lasciare という動詞も使われますが、ニュアンスが異なります。
fare: 働きかけて「～させる」、または「～してもらう」という能動的な意図が強い。
lasciare: 邪魔をせずに「～させておく」「～するままにする」という放置や許容のニュアンスが強い。
例：
Ti faccio parlare. （君に話させる／君に発言の機会を与える）
Ti lascio parlare. （君に話を続けさせておく／君の話を遮らない）
7. よくある間違いと対策
① a の付け忘れ
他動詞を使うときに、人に "a" を忘れてしまうケースが多いです。
× Faccio leggere Mario il libro.
○ Faccio leggere il libro a Mario.
② 不定詞の形を変えてしまう
fare の後ろの動詞は常に「不定詞（原形）」です。活用させてしまわないよう注意しましょう。
× Faccio che Mario legge...
○ Faccio leggere Mario...
まとめ：使役表現でネイティブに近い表現を
イタリア語の使役動詞 fare + 不定詞 は、自分の意思を伝えたり、誰かの行動を説明したりする際に欠かせない文法です。
fare + 不定詞 の形を覚える
他動詞のときは相手に a をつける
代名詞は fare の前 に置く
この3点を意識するだけで、あなたのイタリア語はぐっと自然になります。まずは "Fammi sapere!"（教えてね！）や "Fammi vedere!"（見せて！）といった短いフレーズから実際の会話に取り入れてみてください。
言葉のキャッチボールがよりスムーズになり、イタリア人とのコミュニケーションがもっと楽しくなるはずです！
**あわせて読みたい**
**[リンク：【完全版】イタリア語学習の始め方：初心者が最短で会話を楽しむための体系的ガイド]**
「イタリア語の習得をスムーズに進めたい方へ。基礎文法のポイントから実践的な発音のコツまで、学習の全体像をわかりやすくまとめました。自分に合った学習ステップを見つけたい方は、ぜひこちらの記事をご覧ください。」