英語の「授与動詞の受動態」を完全攻略！2つの作り方と注意点をプロが解説
「第4文型（SVOO）の受動態って、どっちを主語にすればいいの？」
「giveやbuyで受動態の作り方が違うって本当？」
英語の学習を進めていくと必ずぶつかるのが、この授与動詞（第4文型）の受動態という壁です。目的語が2つあるため、「どちらを主語にするべきか」で迷ってしまう方が非常に多いポイントでもあります。
しかし、実は受動態の本質さえ理解してしまえば、ルールは驚くほどシンプルです。この記事では、授与動詞の受動態の作り方から、前置詞（toやfor）の使い分け、さらには試験や実務で役立つ「自然な英語」の選び方まで、初心者の方にも分かりやすく丁寧に解説します。
この記事を読み終える頃には、2つの受動態を自由自在に使い分けられるようになっているはずです！
1. 授与動詞（第4文型）とは？基本の形をおさらい
まずは、元となる「能動態」の形を確認しましょう。授与動詞とは、「〜に（人）」「〜を（物）」という2つの目的語をとる動詞のことです。
能動態： 主語 ＋ 動詞 ＋ 間接目的語（人） ＋ 直接目的語（物）
例文： My father gave me this watch. （父は私にこの時計をくれた）
主語(S)：My father
動詞(V)：gave
人(O1)：me
物(O2)：this watch
受動態は「目的語を主語にする書き換え」ですから、目的語が2つあるということは、受動態も2通り作れるということになります。
2. 受動態の2つのパターン：どちらを主語にする？
先ほどの例文 My father gave me this watch. を使って、2パターンの受動態を作ってみましょう。
パターンA： 「人」を主語にする場合
「私は〜を与えられた」という形です。最も一般的で使いやすい形です。
I was given this watch by my father.
（私は父にこの時計をもらった）
パターンB： 「物」を主語にする場合
「この時計は〜に与えられた」という形です。この場合、「人」の前に前置詞（to や for）が必要になります。
This watch was given to me by my father.
（この時計は父から私に贈られた）
3. 超重要！前置詞「to」と「for」の使い分けルール
「物」を主語にする場合、動詞によって後ろにくる前置詞が変わります。これは第4文型を第3文型（SVO + 前置詞）に書き換える時のルールと同じです。ここを間違えると不自然な英語になってしまうので、しっかり区別しましょう。
① 「to」を使う動詞（相手がいないと成立しない動作）
相手に直接何かが移動するイメージの動詞です。
give（与える）, show（見せる）, tell（伝える）, teach（教える）, send（送る）など
The secret was told to her. （その秘密は彼女に伝えられた）
② 「for」を使う動詞（相手のために一方的にしてあげる動作）
「〜のために〜してあげる」という恩恵のニュアンスが強い動詞です。
buy（買う）, make（作る）, cook（料理する）, find（見つける）など
A nice dinner was cooked for us. （素敵な夕食が私たちのために作られた）
4. 【要注意】「人」を主語にできない動詞がある？
ここが試験や実務で差がつくポイントです。すべての授与動詞で「人」を主語にできるわけではありません。
実は、「for」をとる動詞（buy, make, cookなど）は、通常「人」を主語にして受動態にすることはできません。
× I was bought a computer. （私はコンピュータを買われた ＝ 意味不明）
○ A computer was bought for me. （コンピュータが私のために買われた）
日本語では「私は買ってもらった」と言えるので、ついつい I was bought... としたくなりますが、英語では「私という人間が売買された」という恐ろしい意味に取られかねません。「for型」の動詞は「物」を主語にすると覚えておきましょう。
5. どちらの受動態を使うのが「正解」？
理論上2つ作れるとしても、「どちらを使うべきか」迷いますよね。選ぶ基準は**「何について話したいか（トピックは何か）」**です。
「私」の経験を話したい時： I was given...
「その物」の由来や行方を話したい時： The book was given to...
英語には「古い情報（既知の情報）を文頭に置き、新しい情報を文末に置く」という性質があります。会話の流れで自然な方を主語に選ぶのが、ネイティブらしい洗練された英語への第一歩です。
6. まとめ：授与動詞の受動態をマスターするコツ
授与動詞の受動態は、一見複雑ですが、整理すれば非常にロジカルです。
目的語が2つあるので、受動態も基本2通り。
「人」を主語にするのが一般的（ただしbuy系は不可）。
「物」を主語にする時は、前置詞（to / for）を忘れない。
「相手に届く動作(to)」か「相手のための動作(for)」かで判断。
このルールを意識して英文を読んでみると、今までなんとなく流していた文章の意図がくっきりと見えてくるはずです。
最後に
文法は、あなたの考えを正確に伝えるための「ツール」です。授与動詞の受動態を使いこなせるようになると、ニュースを読んだり、ビジネスメールを書いたりする際の理解度と表現力が飛躍的に高まります。
まずは身近な「もらいもの」や「教わったこと」を英語の受動態で表現することから始めてみてくださいね！
**あわせて読みたい**
**[リンク：【完全版】英語学習を成功させる体系的ロードマップ：基礎から実践まで]**
「着実に英語を身につけたい方へ。基礎固めから実践的なアウトプット法まで、学習の全体像を網羅したガイドを作成しました。迷いなく学習を進めるためのステップをこちらの記事で詳しく解説しています。」